Strong's KJV Acts 6:2 Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 6:2 Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 6:2 and the twelve, having called near the multitude of the disciples, said, `It is not pleasing that we, having left the word of God, do minister at tables;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 6:2 The twelve summoned the multitude of the disciples and said, "It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 6:2 Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 6:2
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	twelve Twelve δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/
call (for, to, unto Call (for, to, unto) προσκαλέομαι~proskaleomai~/pros-kal-eh'-om-ahee/	bundle, company, multi... Bundle, company, multit.. πλῆθος~plethos~/play'-thos/
disciple Disciple μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
things that) please(-i... (things that) please(-i.. ἀρεστός~arestos~/ar-es-tos'/	our, us, we Our, us, we ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/
forsake, leave, reserve Forsake, leave, reserve καταλείπω~kataleipo~/kat-al-i'-po/	account, cause, commun... Account, cause, communi.. λόγος~logos~/log'-os/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	ad-)minister (unto), s... (ad-)minister (unto), s.. διακονέω~diakoneo~/dee-ak-on-eh'-o/
bank, meat, table Bank, meat, table τράπεζα~trapeza~/trap'-ed-zah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 6:2
call (for, to, unto Call (for, to, unto) προσκαλέομαι~proskaleomai~/pros-kal-eh'-om-ahee/	[5666]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
twelve Twelve δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
bundle, company, multi... Bundle, company, multit.. πλῆθος~plethos~/play'-thos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
disciple Disciple μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5627]	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
things that) please(-i... (things that) please(-i.. ἀρεστός~arestos~/ar-es-tos'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
forsake, leave, reserve Forsake, leave, reserve καταλείπω~kataleipo~/kat-al-i'-po/	[5660]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	account, cause, commun... Account, cause, communi.. λόγος~logos~/log'-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
ad-)minister (unto), s... (ad-)minister (unto), s.. διακονέω~diakoneo~/dee-ak-on-eh'-o/	[5721]
bank, meat, table Bank, meat, table τράπεζα~trapeza~/trap'-ed-zah/

Acts 6:2 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1427]	[4341]	[4128]	[3101]	[2036]	[2076]	[3756]	[701]	[2248]	[2641]	[3056]	[2316]	[1247]	[5132]
[de]	[dodeka]	[proskaleomai]	[plethos]	[mathetes]	[epo]	[esti]	[ou]	[arestos]	[hemas]	[kataleipo]	[logos]	[theos]	[diakoneo]	[trapeza]
δέ ΔΈ	δώδεκα ΔΏΔΕΚΑ	προσκαλέομαι ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ	πλῆθος ΠΛῆΘΟΣ	μαθητής ΜΑΘΗΤΉΣ	ἔπω ἜΠΩ	ἐστί ἘΣΤΊ	οὐ Οὐ	ἀρεστός ἈΡΕΣΤΌΣ	ἡμᾶς ἩΜᾶΣ	καταλείπω ΚΑΤΑΛΕΊΠΩ	λόγος ΛΌΓΟΣ	θεός ΘΕΌΣ	διακονέω ΔΙΑΚΟΝΈΩ	τράπεζα ΤΡΆΠΕΖΑ
also, and, but, m...	twelve	call (for, to, unto	bundle, company, ...	disciple	answer, bid, brin...	are, be(-long), c...	long, nay, neith...	things that) plea...	our, us, we	forsake, leave, r...	account, cause, c...	God, god(-ly, -wa...	ad-)minister (unt...	bank, meat, table
έδ	ακεδώδ	ιαμοέλακσορπ	ςοθῆλπ	ςήτηθαμ	ωπἔ	ίτσἐ	ὐο	ςότσερἀ	ςᾶμἡ	ωπίελατακ	ςογόλ	ςόεθ	ωένοκαιδ	αζεπάρτ
[ed]	[akedod]	[iamoelaksorp]	[sohtelp]	[setehtam]	[ope]	[itse]	[uo]	[sotsera]	[sameh]	[opielatak]	[sogol]	[soeht]	[oenokaid]	[azepart]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1427]

1427

1 Original Word: δώδεκα
2 Word Origin: from (1417) and (1176)
3 Transliterated Word: dodeka
4 TDNT/TWOT Entry: 2:321,192
5 Phonetic Spelling: do'-dek-ah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1417]1417 and [1176;]1176; two and ten, i.e. a dozen:--twelve.
8 Definition:

twelve
1. the twelve apostles of Jesus, so called by way of eminence

9 English: twelve
0 Usage: twelve

Strong's Dictionary Number: [4341]

4341

1 Original Word: προσκαλέομαι
2 Word Origin: middle voice from (4314) and (2564)
3 Transliterated Word: proskaleomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:500,*
5 Phonetic Spelling: pros-kal-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [4314]4314 and [2564;]2564; to call toward oneself, i.e. summon, invite:--call (for, to, unto).
8 Definition:

to call to
to call to one's self
to bid to come to one's self
metaph.
1. God is said to call to himself the Gentiles, aliens as they are from him, by inviting them, through the preaching of the gospel unto fellowship with himself in the Messiah's kingdom
2. Christ and the Holy Sprit are said to call to themselves those preachers of the gospel to whom they have decided to intrust a service having reference to the extension of the gospel

9 English: call (for, to, unto
0 Usage: call (for, to, unto)

Strong's Dictionary Number: [4128]

4128

1 Original Word: πλῆθος
2 Word Origin: from (4130)
3 Transliterated Word: plethos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:274,866
5 Phonetic Spelling: play'-thos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4130;]4130; a fulness, i.e. a large number, throng, populace:--bundle, company, multitude.
8 Definition:

a multitude
1. a great number, of men or things
2. the whole number, the whole multitude, the assemblage
  1. the multitude of the people

9 English: bundle, company, multitude
0 Usage: bundle, company, multitude

Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition:

a learner, pupil, disciple

9 English: disciple
0 Usage: disciple

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [701]

701

1 Original Word: ἀρεστός
2 Word Origin: from (700)
3 Transliterated Word: arestos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:456,77
5 Phonetic Spelling: ar-es-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [700;]700; agreeable; by implication, fit:--(things that) please(-ing), reason.
8 Definition:

pleasing, agreeable

9 English: things that) please(-ing), reason
0 Usage: (things that) please(-ing), reason

Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:

us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we

Strong's Dictionary Number: [2641]

2641

1 Original Word: καταλείπω
2 Word Origin: from (2596) and (3007)
3 Transliterated Word: kataleipo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:194,523
5 Phonetic Spelling: kat-al-i'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3007;]3007; to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining:--forsake, leave, reserve.
8 Definition:

to leave behind
1. to depart from, leave
  1. to be left
2. to bid (one) to remain
3. to forsake, leave to one's self a person or thing by ceasing to care for it, to abandon, leave in the lurch
  1. to be abandoned, forsaken
4. to cause to be left over, to reserve, to leave remaining
5. like our "leave behind", it is used of one who on being called away cannot take another with him
  1. especially of the dying (to leave behind)
6. like our "leave", leave alone, disregard
  1. of those who sail past a place without stopping

9 English: forsake, leave, reserve
0 Usage: forsake, leave, reserve

Strong's Dictionary Number: [3056]

3056

1 Original Word: λόγος
2 Word Origin: from (3004)
3 Transliterated Word: logos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: log'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3004;]3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, × concerning, doctrine, fame, × have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, × speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
8 Definition:

of speech
1. a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
2. what someone has said
  1. a word
  2. the sayings of God
  3. decree, mandate or order
  4. of the moral precepts given by God
  5. Old Testament prophecy given by the prophets
  6. what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
3. discourse
  1. the act of speaking, speech
  2. the faculty of speech, skill and practice in speaking
  3. a kind or style of speaking
  4. a continuous speaking discourse - instruction
4. doctrine, teaching
5. anything reported in speech; a narration, narrative
6. matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
7. the thing spoken of or talked about; event, deed
its use as respect to the MIND alone
1. reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
2. account, i.e. regard, consideration
3. account, i.e. reckoning, score
4. account, i.e. answer or explanation in reference to judgment
5. relation, i.e. with whom as judge we stand in relation
  1. reason would
6. reason, cause, ground
In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.

A Greek philosopher named Heraclitus first used the term Logos around600 B.C. to designate the divine reason or plan which coordinates achanging universe. This word was well suited to John's purpose inJohn 1.
9 English: account, cause, communication, X conce..
0 Usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1247]

1247

1 Original Word: διακονέω
2 Word Origin: from (1249)
3 Transliterated Word: diakoneo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:81,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak-on-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1249;]1249; to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon:--(ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon.
8 Definition:

to be a servant, attendant, domestic, to serve, wait upon
1. to minister to one, render ministering offices to
  1. to be served, ministered unto
2. to wait at a table and offer food and drink to the guests,
  1. of women preparing food
3. to minister i.e. supply food and necessities of life
  1. to relieve one's necessities (e.g. by collecting alms), to provide take care of, distribute, the things necessary to sustain life
  2. to take care of the poor and the sick, who administer the office of a deacon
  3. in Christian churches to serve as deacons
4. to minister
  1. to attend to anything, that may serve another's interests
  2. to minister a thing to one, to serve one or by supplying any thing

9 English: ad-)minister (unto), serve, use the of..
0 Usage: (ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon

Strong's Dictionary Number: [5132]

5132

1 Original Word: τράπεζα
2 Word Origin: probably contracted from (5064) and (3979)
3 Transliterated Word: trapeza
4 TDNT/TWOT Entry: 8:209,1187
5 Phonetic Spelling: trap'-ed-zah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably contracted from [5064]5064 and [3979;]3979; a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest):--bank, meat, table.
8 Definition:

a table
1. a table on which food is placed, an eating place
  1. the table in the temple at Jerusalem on which the consecrated loaves were placed
2. equiv. to the food placed upon the table
  1. to set a table
  2. put food before one
3. a banquet, feast
the table or stand of a money changer, where he sits, exchanging different kinds of money for a fee (agio), and paying back with interest loans or deposits

9 English: bank, meat, table
0 Usage: bank, meat, table

The King James version of the Bible is Public Domain.